21-nov 2008 Fr. Gerges Adel (Intercession of Saints)
21-november 2008
By Fr. Gerges Adel about Intercession of Saints
23 Koiak
To Read this page please, change the language To Arabic
عشية
المزمور : مز 105 : 14 ، 15
الإنجيل : لو 11 : 37 - 51
باكر
المزمور : مز 105 : 26 ، 27
الإنجيل : مت 17 : 1 - 9
القداس
البولس : عب 11 : 17 - 27
الكاثوليكون : 2بط 1 : 19 - 2 : 8
الإبركسيس : اع15 : 21 - 29
المزمور : مز 99 : 6 ، 7
الإنجيل : مت 23 : 14 - 36
السنكسار
نياحة داود النبي والملك
نياحة القديس تيموثاوس السائح
عشية
المزمور : مز 105 : 14 ، 15
لم يترك إنساناًيظلمهم، وبكت ملوكاًمن أجلهم، قائلاًلا تمسوا مسحائي، ولا تسيئوا
إلى أنبيائي. هلليلويا
الإنجيل : لو 11 : 37 – 51
37- و فيما هو يتكلم ساله فريسي ان
يتغدى عنده فدخل و اتكا.
38- و اما الفريسي فلما راى ذلك تعجب
انه لم يغتسل اولا قبل الغداء.
39- فقال له الرب انتم الان ايها الفريسيون
تنقون خارج الكاس و القصعة و اما باطنكم فمملوء اختطافا و خبثا.
40- يا اغبياء اليس الذي صنع الخارج
صنع الداخل ايضا.
41- بل اعطوا ما عندكم صدقة فهوذا كل
شيء يكون نقيا لكم.
42- و لكن ويل لكم ايها الفريسيون لانكم
تعشرون النعنع و السذاب و كل بقل و تتجاوزون عن الحق و محبة الله كان ينبغي ان تعملوا
هذه و لا تتركوا تلك.
43- ويل لكم ايها الفريسيون لانكم تحبون
المجلس الاول في المجامع و التحيات في الاسواق.
44- ويل لكم ايها الكتبة و الفريسيون
المراؤون لانكم مثل القبور المختفية و الذين يمشون عليها لا يعلمون.
45- فاجاب واحد من الناموسيين و قال
له يا معلم حين تقول هذا تشتمنا نحن ايضا.
46- فقال و ويل لكم انتم ايها الناموسيون
لانكم تحملون الناس احمالا عسرة الحمل و انتم لا تمسون الاحمال باحدى اصابعكم.
47- ويل لكم لانكم تبنون قبور الانبياء
و اباؤكم قتلوهم.
48- اذا تشهدون و ترضون باعمال ابائكم
لانهم هم قتلوهم و انتم تبنون قبورهم.
49- لذلك ايضا قالت حكمة الله اني ارسل
اليهم انبياء و رسلا فيقتلون منهم و يطردون.
50- لكي يطلب من هذا الجيل دم جميع
الانبياء المهرق منذ انشاء العالم.
51- من دم هابيل الى دم زكريا الذي
اهلك بين المذبح و البيت نعم اقول لكم انه يطلب من هذا الجيل
باكر
المزمور : مز 105 : 26 ، 27
أرسل موسى عبده، وهارون الذي أختاره، جعل فيهما أقوال آياته وعجائبه، كي يحفظوا
حقوقه ويطلبوا ناموسه. هلليلويا
الإنجيل : مت 17 : 1 – 9
1- و بعد ستة ايام اخذ يسوع بطرس و
يعقوب و يوحنا اخاه و صعد بهم الى جبل عال منفردين.
2- و تغيرت هيئته قدامهم و اضاء وجهه
كالشمس و صارت ثيابه بيضاء كالنور.
3- و اذا موسى و ايليا قد ظهرا لهم
يتكلمان معه.
4- فجعل بطرس يقول ليسوع يا رب جيد
ان نكون ههنا فان شئت نصنع هنا ثلاث مظال لك واحدة و لموسى واحدة و لايليا واحدة.
5- و فيما هو يتكلم اذا سحابة نيرة
ظللتهم و صوت من السحابة قائلا هذا هو ابني الحبيب الذي به سررت له اسمعوا.
6- و لما سمع التلاميذ سقطوا على وجوههم
و خافوا جدا.
7- فجاء يسوع و لمسهم و قال قوموا و
لا تخافوا.
8- فرفعوا اعينهم و لم يروا احدا الا
يسوع وحده.
9- و فيما هم نازلون من الجبل اوصاهم
يسوع قائلا لا تعلموا احدا بما رايتم حتى يقوم ابن الانسان من الاموات
القداس
البولس : عب 11 : 17 – 27
17- بالايمان قدم ابراهيم اسحق و هو
مجرب قدم الذي قبل المواعيد وحيده.
18- الذي قيل له انه باسحق يدعى لك
نسل.
19- اذ حسب ان الله قادر على الاقامة
من الاموات ايضا الذين منهم اخذه ايضا في مثال.
20- بالايمان اسحق بارك يعقوب و عيسو
من جهة امور عتيدة.
21- بالايمان يعقوب عند موته بارك كل
واحد من ابني يوسف و سجد على راس عصاه.
22- بالايمان يوسف عند موته ذكر خروج
بني اسرائيل و اوصى من جهة عظامه.
23- بالايمان موسى بعدما ولد اخفاه
ابواه ثلاثة اشهر لانهما رايا الصبي جميلا و لم يخشيا امر الملك.
24- بالايمان موسى لما كبر ابى ان يدعى
ابن ابنة فرعون.
25- مفضلا بالاحرى ان يذل مع شعب الله
على ان يكون له تمتع وقتي بالخطية.
26- حاسبا عار المسيح غنى اعظم من خزائن
مصر لانه كان ينظر الى المجازاة.
27- بالايمان ترك مصر غير خائف من غضب
الملك لانه تشدد كانه يرى من لا يرى
الكاثوليكون : 2بط 1 : 19 - 2 : 8
2بط1
19- و عندنا الكلمة النبوية و هي اثبت
التي تفعلون حسنا ان انتبهتم اليها كما الى سراج منير في موضع مظلم الى ان ينفجر النهار
و يطلع كوكب الصبح في قلوبكم.
20- عالمين هذا اولا ان كل نبوة الكتاب
ليست من تفسير خاص.
21- لانه لم تات نبوة قط بمشيئة انسان
بل تكلم اناس الله القديسون مسوقين من الروح القدس.
2بط2
1- و لكن كان ايضا في الشعب انبياء
كذبة كما سيكون فيكم ايضا معلمون كذبة الذين يدسون بدع هلاك و اذ هم ينكرون الرب الذي
اشتراهم يجلبون على انفسهم هلاكا سريعا.
2- و سيتبع كثيرون تهلكاتهم الذين بسببهم
يجدف على طريق الحق.
3- و هم في الطمع يتجرون بكم باقوال
مصنعة الذين دينونتهم منذ القديم لا تتوانى و هلاكهم لا ينعس.
4- لانه ان كان الله لم يشفق على ملائكة
قد اخطاوا بل في سلاسل الظلام طرحهم في جهنم و سلمهم محروسين للقضاء.
5- و لم يشفق على العالم القديم بل
انما حفظ نوحا ثامنا كارزا للبر اذ جلب طوفانا على عالم الفجار.
6- و اذ رمد مدينتي سدوم و عمورة حكم
عليهما بالانقلاب واضعا عبرة للعتيدين ان يفجروا.
7- و انقذ لوطا البار مغلوبا من سيرة
الاردياء في الدعارة.
8- اذ كان البار بالنظر و السمع و هو
ساكن بينهم يعذب يوما فيوما نفسه البارة بالافعال الاثيمة
الإبركسيس : اع15 : 21 – 29
21- لان موسى منذ اجيال قديمة له في
كل مدينة من يكرز به اذ يقرا في المجامع كل سبت.
22- حينئذ راى الرسل و المشايخ مع كل
الكنيسة ان يختاروا رجلين منهم فيرسلوهما الى انطاكية مع بولس و برنابا يهوذا الملقب
برسابا و سيلا رجلين متقدمين في الاخوة.
23- و كتبوا بايديهم هكذا الرسل و المشايخ
و الاخوة يهدون سلاما الى الاخوة الذين من الامم في انطاكية و سورية و كيليكية.
24- اذ قد سمعنا ان اناسا خارجين من
عندنا ازعجوكم باقوال مقلبين انفسكم و قائلين ان تختتنوا و تحفظوا الناموس الذين نحن
لم نامرهم.
25- راينا و قد صرنا بنفس واحدة ان
نختار رجلين و نرسلهما اليكم مع حبيبينا برنابا و بولس.
26- رجلين قد بذلا انفسهما لاجل اسم
ربنا يسوع المسيح.
27- فقد ارسلنا يهوذا و سيلا و هما
يخبرانكم بنفس الامور شفاها.
28- لانه قد راى الروح القدس و نحن
ان لا نضع عليكم ثقلا اكثر غير هذه الاشياء الواجبة.
29- ان تمتنعوا عما ذبح للاصنام و عن
الدم و المخنوق و الزنى التي ان حفظتم انفسكم منها فنعما تفعلون كونوا معافين
المزمور : مز 99 : 6 ، 7
موسى وهارون فى الكهنة، وصموئيل فى الذين يدعون باسمه، كانوا يدعون الرب وهو
كان يستجيب لهم، بعامود الغمام كان يكلمهم. هلليلويا
الإنجيل : مت 23 : 14 – 36
14- ويل لكم ايها الكتبة و الفريسيون
المراؤون لانكم تاكلون بيوت الارامل و لعلة تطيلون صلواتكم لذلك تاخذون دينونة اعظم.
15- ويل لكم ايها الكتبة و الفريسيون
المراؤون لانكم تطوفون البحر و البر لتكسبوا دخيلا واحدا و متى حصل تصنعونه ابنا لجهنم
اكثر منكم مضاعفا.
16- ويل لكم ايها القادة العميان القائلون
من حلف بالهيكل فليس بشيء و لكن من حلف بذهب الهيكل يلتزم.
17- ايها الجهال و العميان ايما اعظم
الذهب ام الهيكل الذي يقدس الذهب.
18- و من حلف بالمذبح فليس بشيء و لكن
من حلف بالقربان الذي عليه يلتزم.
19- ايها الجهال و العميان ايما اعظم
القربان ام المذبح الذي يقدس القربان.
20- فان من حلف بالمذبح فقد حلف به
و بكل ما عليه.
21- من حلف بالهيكل فقد حلف به و بالساكن
فيه.
22- و من حلف بالسماء فقد حلف بعرش
الله و بالجالس عليه.
23- ويل لكم ايها الكتبة و الفريسيون
المراؤون لانكم تعشرون النعنع و الشبث و الكمون و تركتم اثقل الناموس الحق و الرحمة
و الايمان كان ينبغي ان تعملوا هذه و لا تتركوا تلك.
24- ايها القادة العميان الذين يصفون
عن البعوضة و يبلعون الجمل.
25- ويل لكم ايها الكتبة و الفريسيون
المراؤون لانكم تنقون خارج الكاس و الصحفة و هما من داخل مملوان اختطافا و دعارة.
26- ايها الفريسي الاعمى نق اولا داخل
الكاس و الصحفة لكي يكون خارجهما ايضا نقيا.
27- ويل لكم ايها الكتبة و الفريسيون
المراؤون لانكم تشبهون قبورا مبيضة تظهر من خارج جميلة و هي من داخل مملوءة عظام اموات
و كل نجاسة.
28- هكذا انتم ايضا من خارج تظهرون
للناس ابرارا و لكنكم من داخل مشحونون رياء و اثما.
29- ويل لكم ايها الكتبة و الفريسيون
المراؤون لانكم تبنون قبور الانبياء و تزينون مدافن الصديقين.
30- و تقولون لو كنا في ايام ابائنا
لما شاركناهم في دم الانبياء.
31- فانتم تشهدون على انفسكم انكم ابناء
قتلة الانبياء.
32- فاملاوا انتم مكيال ابائكم.
33- ايها الحيات اولاد الافاعي كيف
تهربون من دينونة جهنم.
34- لذلك ها انا ارسل اليكم انبياء
و حكماء و كتبة فمنهم تقتلون و تصلبون و منهم تجلدون في مجامعكم و تطردون من مدينة
الى مدينة.
35- لكي ياتي عليكم كل دم زكي سفك على
الارض من دم هابيل الصديق الى دم زكريا بن برخيا الذي قتلتموه بين الهيكل و المذبح.
36- الحق اقول لكم ان هذا كله ياتي
على هذا الجيل
السنكسار
نياحة داود النبي والملك
في مثل هذا اليوم من سنة 2990 للعالم تنيح الملك العظيم
النبي القديس الكريم داود بن يسى ، وهو ثاني ملك على بني إسرائيل ، وأول من سار السيرة
الفاضلة العادلة الكاملة من ملوكهم ، وكان من سبط يهوذا من بيت لحم ، فأنتخبه الله
ملكا على بني إسرائيل عندما خالف شأول بن قيس آمر الله ، فأمر الله صموئيل النبي إن
يمسح له واحدا من أولاد يسى ملكا ، فأختار صموئيل الابن الأكبر ، الحسن الوجه ، القوي
الجسم ، غير إن الله لم يقبله وقال لصموئيل "لاتنظر إلى منظره وطول قامته لأني
قد رفضته ، لأنه ليس كما ينظر الإنسان ، لان الإنسان ينظر إلى العينين وأما الرب فانه
ينظر إلى القلب " ( 1صم 16 : 7 ) فعرض يسى أولاده أمام صموئيل فأختار داود ومسحه
ملكا ، وكان الله معه في كل أموره ، ولطهارة قلبه ووداعته . وقد تغلب على شأول الملك
الذي حأول قتله مرارا ، ومن ذلك أن شأول خرج مرة طالبا قتله فأدركه المساء ونام ، فجاء
داود النبي إليه وهو نائم وقطع طرف جبته سرا ليعرفه بأنه قد ظفر به وأبقاه حيا ( 1صم
24 : 1 22 ) . ثم وجده مرة أخرى نائما أيضا فأخذ داود رمحه وكوز الماء الذي كان عند
رأسه ولم يضره( 1صم 26 : 1 25 ) ولما حرضه إخوانه على قتله قال "حاشا لي من قبل
الرب إن أمد يدي إلى مسيح الرب" ( 1صم 16 : 11 ) ولما بشره إنسان بقتل شأول عدوه
قائلا "وقفت عليه وقتلته" حزن داود ومزق ثيابه ، ودعا واحدا من الغلمان وقال
له "تقدم ، أوقع به فضربه فمات" ( 2صم 1 : 1 15 ) . وقد شرف الله هذا النبي
عن سائر البشر إذ جمع فيه فضائل كثيرة ، كفضيلة الإتضاع ، فانه كان نبيا وصديقا كاملا
وملكا عادلا ، ومع كل ذلك كان يدعو ذاته كلبا ميتا وبرغوثا ( 1صم 24 : 14 ) وغير ذلك
، وقد مدحه الله بقوله "وجدت داود بن يسى رجلا حسب قلبي" ( 1صم 13 : 22
) ، وحرس الله أورشليم من اجله في حياته وبعد مماته وجعل ملوك الشعب من نسله ، ودعا
ذاته ابنه ، وتنبأ بسفر المزامير المنسوب له ، وهو سفر مملوء من كل قول حسن وتعليم
مفيد ، وكان داود في قوته ذا باس مؤيدا من الله ، وذلك انه لما كان صبيا صغيرا يرعى
غنم أبيه هجم عليه تارة ذئب وتارة أسد ليفترسا الغنم ، فقتل الذئب وفسخ فكي الأسد ،
وحدث لما تقابل جيش شأول بجيش الفلسطينيين ، وخرج جليات الجبار الذي كان طوله ستة اذرع
وشبر ، وهو متسلح بالحديد ، وبيده رمح في سمك نول النساج ، وسنان رمحه ستمائة شاقل
، ومكث يجول بين عسكر الفلسطينيين ، ويفتخر على بني إسرائيل مدة أربعين يومًا ، ولم
يجسر أحد من العساكر إن يبارزه ، وكان داود قد جاء ليفتقد أخوته ، فلما رآه وسمع كلامه
غار غيرة إلهية وتقدم إليه وبيده مقلاعه وخمسة حجارة ، فضحك منه جليات وافتري على الله
فأجابه داود قائلا " أنت تأتى إليك بسيف ورمح ، وانا أتى إليك باسم رب الجنود
، اله صفوف إسرائيل الذين عيرتهم " ثم وضع داود الحجر في المقلاع وضرب به جليات
، فصدمه الحجر في جبهته وسقط على وجهه إلى الأرض ، فجرد سيفه وقطع به رأسه ، وأزال
العار عن بني إسرائيل ( 1صم 17 ) ، وكانت حياة داود سبعين سنة ، منها ثلاثين قبل إن
يمسح ملكا وقد كان مولده قبل ميلاد السيد المسيح بآلف ومائة وعشرين سنة ، صلاته تكون
معنا آمين .
نياحة القديس تيموثاوس السائح
في مثل هذا اليوم تنيح القديس المجاهد تيموثاؤس السائح ، وقد ولد من أبوين محبين
لله فربياه وأدباه بآداب الكنيسة ، واشتاق إلى السيرة الرهبانية ، فقصد بعض الأديرة
وترهب بها ، ثم احب العزلة فانفرد في قلاية قريبة من الدير ، ومكث بها مدة عائشاًمن
عمل يديه ، فاحتال عليه عدو الخير وظهر له في شكل امرأة راهبة أتت إليه لتشتري من عمل
يديه ولكثرة ترددها عليه صارت بينهما دالة ، وكانا يجتمعان للطعام على مائدة واحدة
، وبعد قليل فطن القديس إلى انها أحبولة من الشيطان لسقوطه في الخطية ، فتذكر ساعة
الموت وهول الدينونة ، ونهض هاربا من ذلك المكان ، فأرشده الله إلى مكان آخر تجري فيه
عين ماء وبجانبها نخلة ، فمكث هناك عاكفا على عبادته ونسكه ، وقد بلغ هذا الاب من النسك
مبلغا عظيما حتى إن الوحوش كانت تأنس به ، وقد استمر على هذا الحال مده ثلاثين سنة
، خلالها طال شعره وأغناه عن الملابس ، ولما اكمل جهاده الحسن تنيح بسلام ، صلاته تكون
معنا ولربنا المجد دائمًا أبديًا آمين .
22 Koiak
To Read this page please, change the language To Arabic
عشية
المزمور : مز 34 : 7 ، 8
الإنجيل : مت 16 : 24 - 28
باكر
المزمور : مز 97 : 8
الإنجيل : مت 18 : 10 - 20
القداس
البولس : عب 2 : 5 - 18
الكاثوليكون : 1بط 1 : 3 - 12
الإبركسيس : اع10 : 21 - 33
المزمور : مز 138 : 1 ، 2
الإنجيل : لو 1 : 26 - 38
السنكسار
تذكار الملاك الجليل غبريال المبشر
إستشهاد القديس باخوم وضالوشام أخته
نياحة البابا أنسطاسيوس ال36
عشية
المزمور : مز 34 : 7 ، 8
يُعسكر ملاك الرب حول كل خائفيه وينجيهم، ذوقوا وانظروا ما أطيب الرب، طوبى
للإنسان المتكل عليه. هلليلويا
الإنجيل : مت 16 : 24 – 28
24- حينئذ قال يسوع لتلاميذه ان اراد
احد ان ياتي ورائي فلينكر نفسه و يحمل صليبه و يتبعني.
25- فان من اراد ان يخلص نفسه يهلكها
و من يهلك نفسه من اجلي يجدها.
26- لانه ماذا ينتفع الانسان لو ربح
العالم كله و خسر نفسه او ماذا يعطي الانسان فداء عن نفسه.
27- فان ابن الانسان سوف ياتي في مجد
ابيه مع ملائكته و حينئذ يجازي كل واحد حسب عمله.
28- الحق اقول لكم ان من القيام ههنا
قوما لا يذوقون الموت حتى يروا ابن الانسان اتيا في ملكوته
باكر
المزمور : مز 97 : 8
اسجدوا لله يا جميع ملائكته، سمعت صهيون ففرحت، وتهللت بنات اليهودية، من أجل
أحكامك يارب. هلليلويا
الإنجيل : مت 18 : 10 – 20
10- انظروا لا تحتقروا احد هؤلاء الصغار
لاني اقول لكم ان ملائكتهم في السماوات كل حين ينظرون وجه ابي الذي في السماوات.
11- لان ابن الانسان قد جاء لكي يخلص
ما قد هلك.
12- ماذا تظنون ان كان لانسان مئة خروف
و ضل واحد منها افلا يترك التسعة و التسعين على الجبال و يذهب يطلب الضال.
13- و ان اتفق ان يجده فالحق اقول لكم
انه يفرح به اكثر من التسعة و التسعين التي لم تضل.
14- هكذا ليست مشيئة امام ابيكم الذي
في السماوات ان يهلك احد هؤلاء الصغار.
15- و ان اخطا اليك اخوك فاذهب و عاتبه
بينك و بينه وحدكما ان سمع منك فقد ربحت اخاك.
16- و ان لم يسمع فخذ معك ايضا واحدا
او اثنين لكي تقوم كل كلمة على فم شاهدين او ثلاثة.
17- و ان لم يسمع منهم فقل للكنيسة
و ان لم يسمع من الكنيسة فليكن عندك كالوثني و العشار.
18- الحق اقول لكم كل ما تربطونه على
الارض يكون مربوطا في السماء و كل ما تحلونه على الارض يكون محلولا في السماء.
19- و اقول لكم ايضا ان اتفق اثنان
منكم على الارض في اي شيء يطلبانه فانه يكون لهما من قبل ابي ا