JOSHUA SON OF SIRACH 47

يشوع بن سيراخ 47

 1  Then Nathan the prophet arose in the days of David.
  2  The Lord the Almighty, and he gave strength in his right hand, to take away the mighty warrior, and to set up the horn of his nation.
  3  And as the fat taken away from the flesh, so was David chosen from among the children of Israel.
  4  He played with lions as with lambs: and with bears he did in like manner as with the lambs of the flock, in his youth.
  5  Did not he kill the giant, and take away reproach from his people?
  6  In lifting up his hand, with the stone in the sling he beat down the boasting of Goliath:
  7  For he called upoI
  8  So in ten thousand did he glorify him, and praised him in the blessings of the Lord, in offering to him a crown of glory:
  9  For he destroyed the enemies on every side, and extirpated the Philistines the adversaries unto this day: he broke their horn for ever.
  10  In all his works he gave thanks to the holy one, and to the most High, with words of glory.
  11  With his whole heart he praised the Lord, and loved God that made him: and he gave him power against his enemies:
  12  And he set singers before the altar, and by their voices he made sweet melody.
  13  And to the festivals he added beauty, and set in order the solemn times even to the end of his life, that they should praise the holy name of the Lord, and magnify the holiness of God in the morning.
  14  The Lord took away his sine, and exalted his horn for ever: and he gave him a covenant of the kingdom, and a throne of glory in Israel.
  15  After him arose up a wise son, and for his sake he cast down all the power of the enemies.
  16  Solomon reigned in days of peace, and God brought all his enemies under him, that he might build a house in his name, and prepare a sanctuary for ever: O how wise wast thou in thy youth!
  17  And thou wast filled as a river with wisdom, and thy soul covered the earth.
  18  And thou didst multiply riddles in parables: thy name went abroad to the islands far off, and thou wast beloved in thy peace.
  19  The countries wondered at thee for thy canticles, and proverbs, and parables, and interpretations,
  20  And at the name of the Lord God, whose surname is, God of Israel.
  21  Thou didst gather gold as copper, and didst multiply silver as lead,
  22  And thou didst bow thyself to women: and by thy body thou wast brought under subjection.
  23  Thou hast stained thy glory, and defiled thy seed so as to bring wrath upon thy children, and to have thy folly kindled,
  24  That thou shouldst make the kingdom to be divided, and out of Ephraim a rebellious kingdom to rule.
  25  But God will not leave off his mercy, and he will not destroy, nor abolish his own works, neither will he out up by the roots the offspring of his elect: and he will not utterly take away the seed of him that loveth the Lord.
  26  Wherefore he gave a remnant to Jacob, and to David of the same stock.
  27  And Solomon had an end with his fathers.
  28  And he left behind him of his seed, the folly of the nation,
  29  Even Roboam that had little wisdom, who turned away the people through his counsel:
  30  And Jeroboam the son of Nabat, who caused Israel to sin, and shewed Ephraim the way of sin, and their sins were multiplied exceedingly.
  31  They removed them far away from their land.
  32  And they sought out all iniquities, till vengeance came upon them, and put an end to all their sine.

1- و بعد ذلك قام ناتان و تنبا في ايام داود.

 2- كما يفصل الشحم من ذبيحة الخلاص هكذا فصل داود من بين بني اسرائيل.

 

 3- لاعب الاسود ملاعبته الجداء و الادباب كانها حملان الضان.

 

 4- الم يقتل الجبار و هو شاب الم يرفع العار عن شعبه.

 

 5- اذ رفع يده بحجر المقلاع و حط صلف جليات.

 6- لانه دعا الرب العلي فاعطى يمينه قوة ليقتل رجلا شديد القتال و يعلي قرن شعبه.

 

 7- فاعطاه الرب مجد قاتل ربوات و مدحه ببركاته اذ نقل اليه تاج المجد.

 8- فانه حطم الاعداء من كل جهة و افنى الفلسطينيين المناصبين و حطم قرنهم الى يومنا هذا.

 

 9- في جميع اعماله اعترف للقدوس العلي بكلام مجد.

 

 10- بكل قلبه سبح و احب صانعه.

 

 11- اقام المغنين امام المذبح و لقنهم الحانا لذيذة السماع.

 

12- جعل للاعياد رونقا و للمواسم زينة الى الانقضاء لكي يسبح اسمه القدوس و يرنم في قدسه منذ الصباح.

 

 13- الرب غفر خطاياه و اعلى قرنه الى الابد عاهده على الملك و عرش المجد في اسرائيل.

 

 14- بعده قام ابن حكيم و على يده استراح في الرحب.

 

 15- ملك سليمان ايام سلام و اراحه الله من كل جهة لكي يشيد بيتا لاسمه و يهيئ قدسا الى الابد.

 

 16- ما اعظم حكمتك في صبائك و فطنتك التي طفحت بها مثل النهر فان قريحتك عمت الارض.

 

 17- فملاتها من امثال الاحاجي بلغ اسمك الى الجزائر البعيدة و احببت لاجل سلامك.

 

 18- اعجبت الافاق بما لك من الاغاني و الامثال و الالغاز و التفاسير.

 

 19- باسم الرب الاله الموصوف باله اسرائيل.

 

 20- جمعت الذهب كالقصدير و الفضة كالرصاص.

 

 21- املت فخذيك الى النساء فاستولين على جسدك.

 

 22- جعلت عيبا في مجدك و نجست نسلك فجلبت الغضب على بنيك لقد صدعت قلبي جهالتك.

 

23- حتى قسم السلطان الى قسمين و نشا من افرائيم ملك متمرد.

 24- لكن الرب لا يترك رحمته و لا يفسد من اعماله شيئا لا يدمر اعقاب مصطفاه و لا يهلك ذرية محبه.

 25- فابقى ليعقوب بقية و لداود جرثومة منه.

 

 

 

 26- و استراح سليمان مع ابائه.

 

 27- و خلف بعده ذا سفه عند الشعب من نسله.

 28- رحبعام السخيف الراي الذي بعث بمشورته الشعب على التمرد.

 29- و ياربعام بن ناباط الذي اثم اسرائيل و سن لافرائيم طريق الخطيئة فكثرت خطاياهم.

 

 30- جدا حتى اجلتهم عن ارضهم.

 

 

 31- و التمسوا كل شر حتى حل بهم الانتقام